049 roman cieszlewics 1974 copy